Als die Alarmanlage installiert ist, die den Gral sichern soll, ist es ausgerechnet Delia, die den Alarm mitten in der Nacht auslöst. Das ganze Haus wird wach und in dem Trubel kann Magnus sich den Gral unter den Nagel reißen. Daniel ist daraufhin sehr ärgerlich, dass der Club sich selbst überlistet hat. Noch in derselben Nacht sprechen sich Daniel und Nina endlich aus und wollen wieder gute Freunde sein. Magnus trifft sich mit Trabas um den Gral zu übergeben. Trabas ist überwältigt, doch dann geschieht etwas völlig unerwartetes...
Nina i Fabian próbują rozwiązać pierwsze zadanie, pozostawione w tunelu przez ojca Sary, Roberta. Odpowiedź tkwi w kilku starych księgach. Jednej z nich brakuje. Jerome czyta list wysłany do jego matki przez ojca i dokonuje szokującego odkrycia.
