Two sets of family members are buying homes together. In Chicago, siblings are pooling their money to purchase their first place and are at odds over location, and in New Jersey, cousins can't decide between a single-family home or a townhouse.