Two dads with a young son buy a bigger home, but more space creates more renovation projects; design plans change when one of them goes out of town, but the choices may not be for the better.