Morderstwa, zaginieni ludzie, duchy i lokalna korupcja - oto małe miasteczko Zybork. W samym środku tego wszystkiego, odnoszący sukcesy pisarz musi powrócić do rodzinnego miasta, aby zdać sobie sprawę ze swojego udziału w tragedii z przeszłości, zanim szantażysta go zdemaskuje.
A successful and renowned novelist — haunted by trauma and a mysterious blackmailer — returns to his hometown to reckon with his unresolved past.
Um escritor famoso e consagrado, atormentado por traumas e por um chantagista misterioso, retorna à cidade natal para resolver pendências do passado.
Hanté par un traumatisme et un mystérieux chantage, un célèbre romancier revient dans sa ville natale pour affronter son passé en suspens.
Egy sikeres és híres regényíró – akit egy trauma és egy rejtélyes zsaroló is kísért – visszatér a szülővárosába, hogy leszámoljon múltjának elvarratlan szálaival.
Un aclamado novelista de éxito, atormentado por un trauma y un chantajista misterioso, regresa a su ciudad natal para enfrentarse a un pasado sin resolver.
Başarılı ve tanınmış bir roman yazarı, yaşadığı travmanın ve gizemli bir şantajcının etkisiyle memleketine döner ve burada sorunlu geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır.
Ein erfolgreicher Autor, der von seinem Trauma und einem geheimnisvollen Erpresser verfolgt wird, kehrt in seine Heimatstadt zurück, um sich mit seiner Vergangenheit auszusöhnen.
