As the local police search the Hotel for the missing heirloom and various guests and employees come under suspicion, Cecil finally confronts Bella over her compromising letter.
La polizia locale indaga sulla scomparsa del cimelio degli Ainsworth: sia gli ospiti che gli impiegati dell'albergo rientrano tra i sospettati.
Cecil Ainsworth stellt Bella Ainsworth schließlich wegen ihres kompromittierenden Briefes zur Rede.
Cecil questiona Jack publicamente sobre o desaparecimento da pintura. Bella fica desconfortável com as ameaças de Danioni e Carlo tenta aconselhá-la.
Danioni og det italienske politi indfinder sig på hotellet. Mistanken rettes mod tennisstjernen Plum og mod Billy, én af hotellets ansatte. Situationen eskalerer, og Cecil og Jack anklager vredt hinanden for tyveri og bagvaskelse. Samtidig prøver den italienske grev Albani at hjælpe Bella med at slippe ud af Danionis kløer - men Cecil har allerede opdaget hendes hemmelighed.
A l'hôtel, la police est appelée à la rescousse suite à la disparition du tableau dont Cecil Ainsworth avait confié la vente et la garde à Jack Turner. L'hôtel est perquisitionné. La suspicion règne et les soupçons se portent tour à tour sur le jeune Billy, Pelham Wingfield, le tennisman, Jack Turner et le maître des lieux, lui-même. Nish est inquiet, il sait qu'à tout moment la police peut découvrir les tracts politiques que Billy a caché, à sa demande, dans l'hôtel. Il demande à Lucian de l'aider. Bella est à nouveau la cible de Vincenzo Danioni qui lui rend visite avec un inspecteur des services de l'hygiène afin d'effectuer un contrôle.
