Napięta atmosfera między Luizą a Bartkiem wywoła kolejne konfrontacje. Czy uda im się dojść do porozumienia? Z kolei gorący turniej zmysłowego tańca doda do hotelowych relacji pikanterii i podkręci temperaturę.
