プラトンの買収交渉が本格化する中、周が来日。迎えた三枝と舞子は、プラトンの売却が、後には引けない状況にあることを覚悟する。混乱を避けるためにスタッフにはホテル全体の改修工事をすると通達し、水面下で売却に向けた準備を進める三枝。しかし、駐車場の一本松の問題が立ちはだかる。売却に当たって松を撤去する必要があったが、松の所有者である立花源治（石橋蓮司）には、その松に並々ならぬ思い入れがあったのだ
