Tamást igazságtalanul kirúgják a kamera miatt, amit Judit szereltetett be Gyulával a strandöltözőbe. Tordai próbál közelebb kerülni a videósokhoz. Margaret tárgyal Istvánnal, aki felszólítja, hogy szabaduljon meg a rendőröktől, különben nem érdekli a szálloda, mint befektetés. Judit találkozik Borisszal és átadja neki a pisztolyt, amit Borisz továbbad Maximnak, majd Judit bemegy az új zárakkal biztosított titkos helységbe a borospincében _ mindezeket Fred és Ginger kilesik.