完璧な変装が仇となり、重傷を負ってしまった加瀬。薄れ行く意識の中で、１０年前の妻あさみと出会った頃の記憶を思い出す。加瀬の最後の依頼、それは自分が殺し屋であった証拠の抹消と、大切なあさみを組織の追っ手から守ることである。加瀬の葬儀の中、偶然にも事態に巻き込まれてしまったあさみを陰ながら守る沙羅。加瀬の最期の日の様子を尋ねるあさみに、生朗は一つの封筒を差し出す。
Kase's wound is dire. As his consciousness fades, memories of his wife, and one last request, fill his mind.
A pedido de Kase, os concierges iniciam o serviço de morte.
Herr Kases Dying-Service-Vertrag gilt nicht nur für seine Beerdigung. Immerhin strebte er nach Perfektion.
Рана Кажи серьезна. По мере того как его сознание угасает, его ум заполняют воспоминания о жене и последняя просьба.
Los conserjes del hotel llegan al lugar donde se encuentra Kase para proporcionarle su servicio de muerte.
Les concierges de l'hôtel se chargent d'exécuter toutes les modalités du service particulier fourni à Kase.
