Nestor rallies Roman to attempt a daring rescue of Chucho, Nestor's right-hand man, from a local hospital; if Chucho wakes up from his coma, he'll reveal Roman's secrets.
Nestor schart Roman um sich, um Chucho, Nestors rechte Hand, aus einem örtlichen Krankenhaus zu befreien. Aber wenn Chucho aus dem Koma erwacht, wird er Romans Geheimnis verraten.
Grièvement blessé, Chucho est sous bonne garde à l'hôpital. Nestor Cabal promet pourtant à sa femme de le faire sortir rapidement. Pris entre deux feux, Roman se confie à Janice. Descendu au Mutiny, Rick James est en panne d'inspiration...
