Juni fyller 50 år, og Pelle vil lage fest. Han starter med å ringe Junis fornemme vennekrets. Men Juni vil avlyse hele feiringen, hun mener det ikke er tiden for storstilt kalas.
