Jan dukker opp på hotellet og får møte Runa for første gang. Monika er ikke fornøyd med tildelingen av butikklokale, og tar saken videre til Arnfinn.
