Hove blir fraktet til sykehuset i ambulanse og havner i koma. En iskald Cathrine sier til sin hjelpeløse far at hun håper han dør.
