Cathrine truer Svein med sparken, Liv begynner på jobb igjen, og en journalist oppdager Jens August sammen med Brown og Guri Høyer.
