Storm kommer hjem fra ferie og finner søsteren Liv til sengs med Marius, Eva prøver å overtale Julie til å stemme for å flytte Hotel Cæsar til Ekebergåsen, og Vilde må ta en svært vanskelig avgjørelse.
