Marius går på date med Eva, og de ender opp på Evas hotellrom, Juni møter en gammel erkefiende i OL-komitéen, og Pelle skal på spektakulært vis prøve å vise at han er mann.
