Situasjonen på Hotel Cæsar er ganske uoversiktlig etter at Oslo Colosseum ble sprengt i lufta. Charlotte er imidlertid mer opptatt av å få en bit av Davids nye millioner, og går hen og frir i kveldens episode.
