Etter avsløringene om at Hotel Cæsar er bygget med hjelp av nazi-midler, arrangeres det i kveld en større demonstrasjon mot hotellet. Og fremst på barrikadene står Charlotte og David.