Astrid kryper til korset og forteller David og Charlotte sannheten om Cæsar-tomten, mens Åge oppdager at Andrine har løyet om voldtekten.