Victoria oppdager at Juni ikke har endret holdning i forhold til henne og Thomas, Albert er redd Benedicte skal fortelle politiet at hun så ham på rom 513, og Jerry får en særdeles dårlig dag.
