Juni går bak ryggen på familien, og kjøper aksjer i Hotel Cæsar. Juni er nå den største enkeltaksjonæren i konsernet.