Jens August oppdager at Jenny har brukt kredittkortet hans, og gir henne husarrest. Birgitte blir rasende når hun ikke kan treffe Jenny. Albert har flyttet inn hos Bitten og Mie vurderer abort, etter råd fra Juni. Eller er hun klar til å risikere livet for graviditeten?