Jenny og Stian skal ta opp lydeffekter til russerevyen, men Eva blir betenkt når hun skjønner at de skal lage skrenselyder med Stians bil. I et forsøk på å løfte selvtilliten til Pelle ber Joey ham sjekke opp en kvinne i baren. Etter en noe nølende start klarer Pelle å få til en date med kvinnen.