Episode 14 av 62. Goggen vil ikke sove, så han bestemmer seg for å ta noen drinker i baren. Der kommer han i snakk med deltidsansatte Guro, og de får raskt en veldig god tone. Jenny er oppskjørtet etter nyheten om at Stian har blitt blind som følge av slaget, og bestemmer seg for å konfrontere Joey.