Goggen er bekymret for at Juni nå vurderer å velge Amanda over ham, noe Eva benekter. Men det viser seg at Juni har gitt Amanda den samme trainee-stillingen som Goggen. Juni ser dermed for seg for seg at de to skal konkurrere om å bli Hotel Cæsars fremtidige leder, og ber Goggen og Amanda om komme opp med hvert sitt konsept til prosjektkonkurransen som de skal presentere for henne.