Sidsel forsøker å advare Juni mot Arne, Birgers sønn Odd slenger rasistiske bemerkninger etter Knut Arne, mens Svein og Martine synger duett under karaokekvelden på Cleo.
