Det var svært dramatisk da Hotel Cæsar lukket dørene for sommeren i slutten av mai. Når dørene åpner igjen i kveld ligger Astrid i koma etter det mystiske fallet, Åge har store problemer som nyslått homse og Svein viser interesse for Martine!
