Juni og Ragnars ekteskap skranter. Ninni flytter inn hos Georg, noe som irriterer resten av familien.