The team have one day to organise a society wedding, but when it emerges the bride's family are bankrupt Charlie is faced with a stark choice. Temptation threatens to get the better of Ben putting him at the mercy of mercurial celebrity chef Otto, and James gets a shock from his past in the shape of a weight-loss guru.
La fille de Donald Stern, Naomi, est sur le point d'épouser un riche américain. Le succès du mariage repose sur les épaules d'Emily et Anna lorsque la planificatrice de mariage disparaît dans la nature. Pour cette soirée, Charlie introduit un système afin de s'assurer que les employés obtiennent un pourboire équitable. Pendant ce temps, Brad Shelford, un écrivain, séjourne à l'hôtel pour la tournée promotionnelle de son dernier livre.
Das Team des Hotel Babylon soll eine Society-Hochzeit mit allen Schikanen organisieren. Alles läuft auch wie am Schnürchen, bis sich herausstellt, dass die Familie der Braut pleite ist und keinen Penny für das Fest erübrigen kann. Diese unerwartete Enthüllung verlangt Charlie eine schwerwiegende Entscheidung ab. Ben bringt sich derweil durch eine unbedachte Tat in Teufels Küche „ ist er doch dadurch ausgerechnet vom Wohlwollen des launischen Küchenchefs Otto abhängig. Auch James gerät in eine kulinarische Bredouille, als ein ihm bekannter Diät-Guru im Hotel absteigt …
