Episode 2

A jingle writer called Machin checks in to the hotel. During his last stay, he tried to kill himself, so tension is high and Rebecca gives Charlie the job of keeping Mr Machin alive.The hotel's concierge, Tony, makes a disastrous mistake when he mistakes a woman guest for a prostitute.Meanwhile, the staff help a former employee celebrate her golden wedding in style.

Un chanteur de jingle appelé Machin arrive à l'hotel. Lors de son dernier séjour, il avait tenté de se suicider, la tension est donc grande et Rebecca demande à Charlie de faire en sorte de garder M. Machin en vie. Le concierge de l'hotel, Tony, commet une désastreuse erreur en confondant une cliente avec une prostituée.

Der Komponist Machin hat versucht, sich während seines letzten Aufenthalts im Hotel Babylon das Leben zu nehmen. Als er erneut im Hotel absteigt sorgt das für höchste Aufregung beim Service-Team. Rebecca gibt Charlie die Aufgabe, auf den potenziellen Todeskandidaten Acht zu geben. Unterdessen tritt Concierge Tony kräftig ins Fettnäpfchen, als er einen weiblichen Gast für eine Prostituierte hält.