Episode 3

Um ihr Hotel durchs "Dritte Reich" bringen zu können, gehen Louis und Hedda wohl oder übel Kompromisse mit den neuen Machthabern ein - auch wenn das zur Folge hat, dass die Speisekarte eingedeutscht und die internationale Klientel fernbleiben wird. Fast alle ehemaligen Mitarbeiter im Rundfunk sind verhaftet worden, und Sonjas neuer Vorgesetzter mit Parteiabzeichen ist ausgerechnet Sebastian. Noch immer unglücklich in Sonja verliebt, verspricht er ihr, sich für Julian einzusetzen, der als politischer Häftling im KZ Oranienburg sitzt. Als Sonja merkt, dass sie von Julian schwanger ist, beschließt sie, das Kind zu behalten und nach Julians Freilassung mit ihm und dem Kind nach Amerika zu ihrer Mutter Alma zu ziehen. 1936, als alle Welt zu den Olympischen Spielen anreist, ist es endlich soweit: Julian wird überraschend auf freien Fuß gesetzt und lernt endlich seine kleine Tochter Anna-Maria kennen. Kurz vor der geplanten Abreise nach London wird er von der Gestapo mit einem gefälschten britischen Pass erwischt - ein gefundenes Fressen für seinen alten Bekannten Siegfried von Tennen. Auch Sonja wird verhört, bis Sebastian interveniert: Er braucht seine prominenteste Radiosprecherin für eine Presseveranstaltung mit Minister Goebbels. Doch nachdem Sonja mitgespielt und die gewünschte Propagandarede gehalten hat, muss sie feststellen, dass Julian abgeschoben worden ist - und Anna-Maria mitgenommen hat, weil er sich von Sonja verraten fühlte. Das grausame Missverständnis lässt Sonja als gebrochene Frau zurück, ihr Vater Friedrich ist ihre einzige Stütze. Gemeinsam arbeiten die beiden während des Zweiten Weltkriegs weiter im Hotel, selbst dann, als Hedda und Louis Adlon sich in den letzten Wochen auf ihr Landgut zurückziehen und in der Lobby ein Lazarett eingerichtet wird. Nachdem das Hotel von plündernden sowjetischen Soldaten in Brand gesetzt wurde, räumt Sonja gemeinsam mit ihrer Tante Margarete den Schutt aus der Ruine und bringt im übrigge

Sonja visits Julian in protective custody and informs him that she is pregnant. Three years later, he is released and returns to Sonja and their daughter Anna-Maria. He wants to leave Germany. In his efforts to escape Germany Julian accepts a false British passport but the Gestapo find out and arrest him. Sebastian swears to Sonja hat he will spare no effort to ensure that Julian does not come to court, but is only deported abroad. Because he believes Sonja had betrayed him and opted for collaboration with the Nazis, Julian has disappeared with their daughter and is still missing. Sonja resists Sebastian's overtures and resigns from broadcasting. She finds a job at the Adlon on the front desk. At Hotel Adlon Louis has tried to keep out of politics, with the result that the Adlon is shunned by the Nazis, even though Louis and Hedda have joined the Party. During World War II, specially the Battle for Berlin, the Adlon is increasingly becoming a military hospital. 1945 - Louis and Hedda leave the hotel to see her estate in Fahrland. Frederick Loewe and his daughter Sonja hold the fort at the hotel. The ailing Louis Adlon is arrested and interrogated by a Russian commando. He is released, but dies on his way home to his estate of a heart attack. After the Battle for Berlin, Russians forces occupy the Hotel Adlon, which is still largely intact. There a wounded Siegfried, now an SS -Hauptsturmführer, has also found refuge and is hiding in the cellar. During a sweep by Russian soldiers a shooting causes a fire to break out, in which the hotel is mostly burned to the ground. Siegfried could not be found when Frederick Loewe tried to save him from the flames. The hotel is expropriated by the Russian occupiers and Sonja Schadt is entrusted with the supervisory commission. Sebastian, who lost a leg in the war, returns to Berlin. He is Sonya's partner and her partner in the management of the hotel. In 1952, an Israeli socialist at a congress in the German Democra

Berlin, 1933. For at redde Hotel Adlon tvinges Louis og Hedda Adlon til at indgå kompromiser med nazisterne. Sonja besøger Julian i kz-lejren og fortæller ham, at hun venter barn med ham. Tre år senere bliver Julian løsladt, men en grum misforståelse driver en kile ind mellem de to elskende.