Ärger liegt in der Luft: Victoria bekommt Streit mit ihrem Dienstmädchen Jacki, Elka und ihre beste Freundin Mamie sind sich uneinig, wie sie ihr Hörspiel weiterschreiben sollen. Melanie ist von ihrem Professor genervt, da der immer geschwollen redet, und Joy kriegt raus, dass der Typ, der vorgibt, Rick Springfield zu sein, sie belogen hat.
Melanie dates a professor who makes her feel dumb; Victoria wants to get rid of the housekeeper; Elka's frustrated by her writing partner; Joy goes out with a guy she thinks is Rick Springfield.
ג'וי חושבת שהיא פגשה את ריק ספרינגפילד, אותו העריצה, אך מגלה כי הוא מתחזה. מלאני יוצאת עם פרופסור מתנשא הגורם לה לחוש טיפשה. ויקטוריה מנסה לפטר את עוזרת הבית החוצפנית שלה, וכולם יחד נתקעים בבית לאחר שעוצר מוכרז על השכונה.
Melanie interrompe la sua storia con un carismatico professore, Elka litiga con una vecchia amica del centro, Joy finisce a letto con un impersonatore di Rick Springfield ma rompe con lui quando scopre la verità e Victoria licenzia la cameriera in un moto di rabbia, tutto questo prima che un furto nel quartiere non costringe tutti a rimanere in casa. Prima TV Italia 29 luglio 2013
