Elka schleppt einen Hund aus dem Tierheim an, der sich als guter Ratgeber und Tröster entpuppt. Joy lernt in der Praxis ihres Therapeuten Gordon kennen, mit dem sie sich blendend versteht. Um mehr über ihn herauszufinden, klaut sie seine Patientenakte. Victoria will auf Anraten ihres Agenten ein Sexvideo drehen und es zufällig den Medien zuspielen, um so ihrer Karriere wieder Auftrieb zu geben.
Joy meets a wonderful guy in the waiting room of her therapist, then steals his file to learn more about him quickly. Meanwhile, Elka tries to train a rescue dog and Victoria tries to jump-start her career by making a sex tape -- with Melanie.
ויקטוריה מחליטה לצלם קלטת סקס, כדי לאושש את הקריירה שלה, אבל הבנות מסרבות לשתף פעולה. ג'וי פוגשת אצל הפסיכולוג גבר כלבבה. כדי לחסוך בזמן היא גונבת את התיק שלו מהפסיכולוג. אלקה מביאה לבית כלב עזוב, שמתגלה כמוכשר ביותר.
Joy incontra un uomo molto affascinante nello studio del suo psichiatra e comincia a frequentarlo. Pur di fare colpo su di lui, e convincerlo a sposarla così da ottenere la Geen Card, Joy ruba la sua cartella clinica per conoscerlo meglio, ma riesce solo a rovinare tutto. Melanie è convinta che un sex tape lesbo possa rilanciare la sua carriera e cerca di coinvolgere Melanie nel suo folle progetto.
Prima TV Italia 30 settembre 2011
