A restaurant owner who gave up his "man cave" so that his cook and her family could have a roof over their heads says she burned his furniture in a bonfire.