Divorce, drug addiction, accusations of child abuse: no matter the outcome of their case, the plaintiff and the defendant may never be a family again.