A 25-year-old sues her mother for the return of a drill and a pillow -- but troubled tears from all parties suggest a deeper frustration in the relationship.