A real-estate agent says he paid the remaining $5,000 needed to close the sale of a home for a friend; the new homeowner says that never happened.