A man says he was forced to live in a homeless shelter after a roommate became jealous of his relationship with her boyfriend.