A woman loses her job and her dog the same month her rent is raised by a new property manager, who is accused of overreaching.