Judge Corriero's investigation of accident photos reveals the truth behind a contentious wreck involving reported price gouging.