The cost of sun-tan lotion flasks is the least of co-workers' concerns when a reported lean-in for a kiss upsets the balance of their friendship.
