When incriminating photos of a chaotic bedroom are revealed, a drag queen accuses her landlord of illegally entering her room; violent videos lead to a citizen's arrest after a previously homeless man tries to sneak his wife into his new shared room.