A man claims he broke his arm in a near-death experience shortly after signing up for personal training, and he says the company continued to charge him for months afterward.