Toxic black mold and job loss are the least of a young mother's worries when she butts heads with her landlord.