Accusing a caterer of being nasty to children who were reaching for candy at a bat mitzvah, an angry grandmother sues for damages.