A man claims he was bullied for 20 years by a cigar-smoking co-worker in an unventilated area; their animosity leads to an alleged on-the-job assault.