A landlord is accused of discriminating against a young father with a large family; the judges take issue with a shoddy counterclaim.