A woman claims priceless family heirlooms were thrown in the trash; her ex-roommate accuses her of being a hoarder with items of little value.