Ex-roommates fight over a whopping $3,600 in toll fees; a man is sued for backing out of his driveway and into the parked car of his teen daughter's best friend.