New Year's partygoers dispute whether severe injuries were caused by a brutal assault or by falling down drunk out of a car.